"Deutsch plus" – Wissenschaft ist mehrsprachig / Knowledge is Multilingual

Bewilligungen / Grants 2011

Symposium "Mehrsprachig in Wissenschaft und Gesellschaft. Interdisziplinäres Symposium zu Mehrsprachigkeit, Bildungsbeteiligung und Potenzialen von Studierenden mit Migrationshintergrund"

06.02.2012 - 07.02.2012 in Bielefeld

Universität Bielefeld
Fakultät für Linguistik und Literaturwissenschaft
Deutsch als Fremdsprache
Prof. Dr. Claudia Riemer

Universität Bielefeld
Deutsch als Fremdsprache/Linguistik und Literatur
PunktUm
Heike Brandl

Universität Bielefeld
Fakultät für Linguistik und Literaturwissenschaft
PunktUm
Dr. Emre Arslan

Universität Bielefeld
Fak. f. Linguistik und Literaturwissenschaft
PunktUm
Elke Langelahn

Ansprechpartner:
Universität Bielefeld
Fakultät für Linguistik und Literaturwissenschaft
Deutsch als Fremdsprache
Prof. Dr. Claudia Riemer
Postfach 10 01 31
33501 Bielefeld
Tel.: 0521 106 3647
Homepage: http://www.uni-bielefeld.de/punktum/mehrsprachigkeit

* * * *

Konferenz "Deutsch in den Wissenschaften"

10.11.2011 - 12.11.2011 in Essen

Institut für deutsche Sprache, Mannheim
Prof. Dr. Dr. h. c. mult. Ludwig Eichinger
Postfach 10 16 21
68016 Mannheim
Tel.: 0621 1581 125
Fax: 0621 1581 200
Homepage: http://www.ids-mannheim.de

* * * *

Übersetzung von "Einführung in die moderne Strafrechtsgeschichte" (Thomas Vormbaum) ins Englische

Bewilligung: 04.07.2011  Laufzeit:  1 Jahr

University of Durham
Durham Law School
Centre for Criminal Law and Criminal Justice
Prof. Dr. Michael Bohlander
GROSSBRITANNIEN

Fernuniversität in Hagen
Rechtswissenschaften
Prof. Dr. Gabriele Zwiehoff

Fernuniversität in Hagen
Rechtswissenschaftliche Fakultät
Institut für Juristische Zeitgeschichte
Prof. Dr. Dr. Thomas Vormbaum

Ansprechpartner:
University of Durham
Durham Law School
Centre for Criminal Law and Criminal Justice
Prof. Dr. Michael Bohlander
50 North Bailey
Durham  DH1 3ET
GROSSBRITANNIEN
Tel.: +44 191 334 2812
Fax: +44 191 334 2801
Homepage: http://www.dur.ac.uk/law/staff/stafflist/?id=1599

* * * *

Übersetzung von "Geschichte des öffentlichen Rechts in Deutschland, Band 2: Staatsrechtslehre und Verwaltungswissenschaft 1800 bis 1914" (Michael Stolleis) ins Französische

Bewilligung: 04.07.2011  Laufzeit:  2 Jahre

Max-Planck-Institut für europäische
Rechtsgeschichte, Frankfurt a.M.
Prof. Dr. Thomas Duve
Hausener Weg 120
60489 Frankfurt am Main
Tel.: 069 78978 222
Fax: 069 78978 211
Homepage: http://www.rg.mpg.de/

Max-Planck-Institut für europäische
Rechtsgeschichte, Frankfurt a.M.
Direktor
Prof. em. Dr. Dr. h.c. mult. Michael Stolleis
Postfach 93 02 27
60457 Frankfurt a. M.
Tel.: 069 78978 151
Fax: 069 78978169

* * * *

Übersetzung von "Eroberungen. Sexuelle Gewalttaten und intime Beziehungen deutscher Soldaten in der Sowjetunion 1941 - 1945" (Regina Mühlhäuser) ins Japanische

Bewilligung: 04.07.2011  Laufzeit:  2 Jahre

Hamburger Institut für Sozialforschung
Arbeitsbereich Theorie und Geschichte der Gewalt
Prof. Dr. Bernd Greiner
Mittelweg 36
20148 Hamburg
Tel.: 040 414097 0
Fax: 040 414097 11
Homepage: http://www.his-online.de

Hamburger Institut für Sozialforschung
Dr. Regina Mühlhäuser
Mittelweg 36
20148 Hamburg
Tel.: 40 414097 0

* * * *

Übersetzung von "Avantgarde und Psychotechnik. Wissenschaft, Kunst und Technik der Wahrnehmungsexperimente in der frühen Sowjetunion" (Margarete Vöhringer) ins Russische

Bewilligung: 04.07.2011  Laufzeit:  1 Jahr

Max-Planck-Institut für
Wissenschaftsgeschichte, Berlin
Prof. Dr. Hans-Jörg Rheinberger

Freie Universität Berlin
Peter-Szondi-Institut für Allgemeine
und Vergleichende Literaturwissenschaft
Prof. Dr. Georg Witte

Zentrum für Literatur- und
Kulturforschung Berlin
Geisteswissensch. Zentren Berlin e.V.
Dr. Margarete Vöhringer

Ansprechpartner:
Max-Planck-Institut für
Wissenschaftsgeschichte, Berlin
Prof. Dr. Hans-Jörg Rheinberger
Boltzmannstraße 22
14195 Berlin
Tel.: 030 22667 0
Homepage: http://www.mpiwg-berlin.mpg.de/en/index.html

* * * *

Übersetzung von "Film als Theorie. Bildforschung bei Harun Farocki und Jean-Luc Godard" (Volker Pantenburg) ins Englische

Bewilligung: 04.07.2011  Laufzeit:  1 Jahr

Bauhaus-Universität Weimar
Internationales Kolleg für Kulturtechnikforschung
und Medienphilosophie
Prof. Dr. Lorenz Engell
Postfach
99421 Weimar
Tel.: 03643 584010
Homepage: http://www.ikkm-weimar.de/personen/mitarbeiterverzeichnis/prm/159/v__d_v/id__40/index.html

Bauhaus-Universität Weimar
Fakultät Medien
Internationales Kolleg für Kulturtechnikforschung
und Medienphilosophie (IKKM)
Prof. Dr. Volker Pantenburg
Cranachstr. 47
99423 Weimar
Tel.: 03643 584036
Homepage: http://www.uni-weimar.de/medien/bildtheorie/

* * * *

Übersetzung von "Sprachversionsfilme aus Babelsberg. Die internationale Strategie der Ufa 1929 - 1939" (Chris Wahl) ins Englische

Bewilligung: 04.07.2011  Laufzeit:  1 Jahr

Hochschule für Film und Fernsehen
"Konrad Wolf" Potsdam-Babelsberg, Potsdam-Babelsberg
Fakultät III
Studiengang Medienwissenschaft
Prof. Dr. Michael Wedel
Marlene-Dietrich-Allee 11
14482 Potsdam
Tel.: 0331 6202 213
Fax: 0331 6202 549
Homepage: http://medienwissenschaft.hff-potsdam.de/lehrende.html

Hochschule für Film und Fernsehen
"Konrad Wolf" Potsdam-Babelsberg, Potsdam-Babelsberg
Dr. Christoph Wahl
Marlene-Dietrich-Allee 11
14482 Potsdam
Tel.: 0331 6202 278
Homepage: http://www.hff-potsdam.de/de/studium/ma-studiengaenge/av/lehrende/pdb/detail/0/0/wahl-christoph/12.html

* * * *

Übersetzung von "Willy Brandt und Georges Pompidou: Deutsch-französische Europapolitik und Europakonzeptionen 1969 - 1974" (Claudia Hiepel) ins Französische

Bewilligung: 04.07.2011  Laufzeit:  1 Jahr

Universität Duisburg-Essen, Essen
Fachbereich Geisteswissenschaften
Historisches Institut
Abteilung für Neuere und Neueste Geschichte
Prof. Dr. Wilfried Loth
Postfach
45117 Essen
Tel.: 0201 183 3579
Fax: 0201 183 2580
Homepage: http://www.uni-due.de/geschichte

Universität Duisburg-Essen, Essen
Fakultät für Geisteswissenschaften
Historisches Institut
Dr. Claudia Hiepel
Postfach
45117 Essen
Tel.: 0201 183 3560
Fax: 0201 183 2580
Homepage: http://www.uni-due.de/geschichte/personal.php?SHOW=one&ID=137

* * * *

Schriftgröße